Calidad

Bibi van den Bos se ocupa personalmente de los encargos de traducción. Si es necesario, Bilingüe recurre a un equipo fijo de traductores autónomos con los que colabora desde hace años.

Las traducciones son supervisadas rigurosa y personalmente por Bibi van den Bos, antes de ser entregadas al cliente. Bibi es licenciada y traductora e intérprete jurada de español con una dilatada trayectoria de más de 15 años y un conocimiento profundo teórico y práctico de su profesión. Como traductora e intérprete jurada, está sujeta a la Ley holandesa de traductores e intérpretes jurados y al código deontológico para intérpretes y traductores.

Asociaciones profesionales

Bibi van den Bos es miembro de SIGV: Instituto holandés de intérpretes judiciales y traductores jurídicos. Además es miembro de la mayor asociación profesional de traductores e intérpretes en los Países Bajos, la Asociación Holandesa de Traductores e Intérpretes (NGTV). Por consiguiente, ejerce su actividad profesional con sujeción a:

• el código deontológico
• las condiciones generales
• el reglamento de resolución de conflictos de la citada Asociación